Neno haradali hutumiwa katika tamathali za usemi kadhaa za Kiingereza na pia hutumika kama istilahi ya misimu (hasa ya Uingereza) yenye maana kadhaa tofauti. Kwa mfano, haradali inaweza kumaanisha fedha … Mojawapo ya semi za nahau ni kali kama haradali, ambayo ina maana ya shauku sana.
Ni msemo gani kama haradali?
Ikiwa mtu ana shauku ya haradali ana hamu sana ya kufanya kitu. Nina mwanafunzi mtu mzima aliyepata alama za chini sana katika tathmini lakini ana shauku kama haradali. Kumbuka: Unaweza pia kumwelezea mtu kama mpenda haradali. Sir Richard alikuwa na hamu ya kusema maneno yake.
Msemo wa haradali unatoka wapi?
A: Maneno "kata haradali" yalianzia mwishoni mwa karne ya 19 AmerikaThe Oxford English Dictionary inaifafanua kuwa “slang (hapo awali U. S.),” na kusema nomino “haradali” hapa humaanisha “kitu kinachoongeza piquancy au zest; kile ambacho kinaweka kiwango au kilicho bora zaidi ya chochote.”
Kuweka haradali juu yake kunamaanisha nini?
Maana: hutumika kuhimiza mtu kurusha mpira kama besiboli kwa kasi au kwa kasi.
Kuweka kiingereza kunamaanisha nini?
Kupiga au kurusha mpira kwa namna inayousababisha kusokota. Huwezi kamwe kupata mpira mfukoni kwa njia hiyo! Weka Kiingereza kidogo juu yake!