Bunge la Arkansas lilifanya jambo kubwa mnamo 1881 kuhusu kurekebisha kwa uzuri matamshi ya kweli ya jina la jimbo, likisisitiza kwamba "a" zote tatu zinapaswa kutamkwa "kwa sauti ya Kiitaliano." Bado matamshi ya pamoja ya Arkansas na Waarkansa asilia na waingiliaji kwa pamoja ni " AR-kin-saw" Sana kwa kuzingatia …
Je, S ni kimya mjini Arkansas?
Arkansas ilipewa jina la wingi wa Kifaransa wa kabila la Wenyeji wa Amerika, wakati Kansas ni tahajia ya Kiingereza ya kabila kama hilo. Kwa kuwa herufi "s" mwishoni mwa maneno ya Kifaransa kwa kawaida huwa kimya, tunatamka jimbo la nyumbani la Bill Clinton "Arkansaw." … "s" mwisho ni nyongeza ya Kifaransa basi na moja ya kimya kwa hilo.
Kwa nini ni kinyume cha sheria kusema Arkansas ina makosa?
Sheria hii inadhibiti jinsi ya kusema jina Arkansas. Ni sheria kubwa. Inasema kimsingi kwamba mtu lazima atamka jina la jimbo kwa njia mahususi … Matamshi hayafai kujadiliwa, hayatokani na kama unatoka New England au Midwest., au hali yako siku hiyo, inadhibitiwa na sheria.
Je, unaweza kumpiga mke wako kihalali huko Arkansas?
Arkansas. Wanaume wanaweza kuwapiga wake zao, lakini mara moja tu kwa mwezi huko Arkansas.
Je, unaweza kusema Arkansas?
Vema, Susy, jibu fupi ni kwamba ni sheria kwamba Arkansas ni inatamkwa ar-can-saw. Kwa umakini. Kuna sheria ya serikali inayobainisha matamshi rasmi ya jina la jimbo, lakini zaidi kuhusu hilo baadaye.
