Maana: Kitu au mtu ambaye ni vigumu na karibu haiwezekani kumpata. Mfano: Kujaribu kutafuta mtoto aliyepotea wakati wa maonyesho ya TEHAMA itakuwa kama kutafuta sindano kwenye nguzo!
Je, sindano kwenye shina inamaanisha?
Ufafanuzi wa sindano kwenye mto wa nyasi
: mtu au kitu ambacho ni kigumu sana kupata Kutafuta hereni yako kwenye bustani itakuwa kama kutafuta sindano kwenye safu ya nyasi.
Je, sindano kwenye shina ni nahau au sitiari?
Kipengee ambacho ni kigumu sana au hakiwezekani kupata, kwani katika Kutafuta skrubu kwenye warsha ya Dean ni sawa na kutafuta sindano kwenye mwako. Iliyoanzia mwanzoni mwa miaka ya 1500, ikiwa na nyasi badala ya nyasi, hii sitiari inapatikana katika lugha nyingine nyingi pia.
Je, kweli kuna sindano kwenye nguzo?
Ndiyo, nyingi. Nguzo za nyasi zilikuwa 'zikishonwa' pamoja kwa kamba na sindano ndefu ya chuma. Sindano itasukumwa kwenye rundo la mwisho la siku na itabidi ipatikane tena siku inayofuata.
Je, msemo kama sindano kwenye safu ya nyasi ya ekari milioni unamaanisha nini?
jambo ambalo haliwezekani au ni gumu sana kupatikana, hasa kwa sababu eneo unalopaswa kutafuta ni kubwa sana: Kupata karatasi ninayohitaji katika rundo hili kubwa la hati. ni kama kutafuta/kujaribu kutafuta sindano kwenye nguzo.