Kama inavyoonyeshwa katika tanbihi ya Mwanzo 2:18 katika toleo la Biblia la LDS (note 18b), neno Kiebrania kwa maneno “msaada kukutana kwa ajili yake” ('ezer kenegdo) maana yake halisi ni "msaidizi anayefaa, anayestahili, au anayelingana naye." Watafsiri wa King James walitafsiri kifungu hiki cha maneno “msaada kukutana”-neno kukutana katika kumi na sita- …
Nini maana halisi ya sehemu ya usaidizi?
Neno linalotafsiriwa kama “ msaidizi anafaa” au “msaidizi” au “msaidizi anayefaa” ni maneno ya Kiebrania Ezer na Kenegdo. … Kila wakati neno linatumiwa kwa washirika wa Israeli au kwa Mungu ni katika muktadha wa kijeshi.
Neno msaidizi linamaanisha nini katika Biblia?
: mtu ambaye ni swahaba na msaidizi hasa: mke.
Kuna tofauti gani kati ya help meet na help mate?
Kama nomino tofauti kati ya msaidizi na msaidizi
ni kwamba msaidizi ni mtu ambaye hutoa usaidizi au ushirika huku msaidizi ni mshirika anayesaidia, hasa mwenzi.
Neno kukauka lina maana gani katika Biblia?
kwamba mwanamume akishaondoka anaagizwa “kushikamana” na mke wake. Hii ina maana kubandika, kushika, kujiunga, kubandika. Neno la Kiebrania lililotumiwa katika kitabu cha Mwanzo ni la kueleza zaidi: kushikamana, kushikamana, kukaa haraka pamoja, kufuata.