hivyo-hivyo Ongeza kwenye orodha Shiriki. Wakati kitu kiko sawa au cha wastani, ni hivyo. Ikiwa filamu hiyo mpya ya kivita ilikuwa na matukio machache ya kusisimua lakini njama isiyowezekana na uigizaji usio sawa, unaweza kusema ilikuwa hivyo. So-so ni kamili kwa ajili ya kuelezea mambo ambayo yanapatikana kati ya mambo ya kutisha na ya kuvutia.
Ina maana gani unaposema hivyo?
kivumishi. Ukisema kitu fulani ni hivyo, unamaanisha kuwa ni wastani wa ubora, badala ya kuwa nzuri sana au mbaya sana. [isiyo rasmi] Chakula chao cha mchana kilikuwa hivyo tu.
Je, ni sahihi kusema hivyo?
si sahihi Mimi binafsi huchukia matumizi ya so-so wakati watu wanatoa hukumu kuhusu jambo fulani. Wanafunzi wanapojifunza Kiingereza, hivyo-hivyo ni jibu la uvivu ambalo wanalitumia zaidi katika nchi nyingi badala ya kujipa changamoto na anuwai ya vivumishi ambavyo wangeweza kutumia.
Unajibu vipi kwa hivyo?
Fahamu kwamba "Hivyo-hivyo" mara nyingi itafasiriwa na anglophone kama neno la kusifu kwa "sio vizuri sana, kwa kweli". Isipokuwa mambo ni hasi, jibu la kawaida ni " Sawa, asante" lisilo na maana. Ikiwa mambo yalikuwa mazuri, kwa kawaida utapata "Sawa, asante. "
Je, unaweza kutumia hivyo-hivyo katika sentensi?
Sentensi za Mfano
Mkahawa mpya mjini ni mzuri sana. Sio chakula kibaya zaidi ambacho nimewahi kula, lakini singerudi nyuma. Kazi yangu mpya ni hivyo-hivyo. Ninafurahia manufaa, lakini naona kuwa inachosha sana.
