Logo sw.boatexistence.com

Entre guillemets inamaanisha nini?

Orodha ya maudhui:

Entre guillemets inamaanisha nini?
Entre guillemets inamaanisha nini?

Video: Entre guillemets inamaanisha nini?

Video: Entre guillemets inamaanisha nini?
Video: A la recherche de la mystérieuse demi-soeur 2024, Mei
Anonim

Neno ni guillemet, yaani, nukuu. "Entre guillements" maana yake halisi ni " ndani ya alama za kunukuu". Katika hotuba, hii ni sawa na kusema "quote unquote" kwa Kiingereza: inamaanisha unamnukuu mtu, au unajifanya kufanya hivyo, na kujiweka mbali na nukuu.

Unatumia vipi Entre Guillemets?

Kuweka neno au usemi wowote "entre guillemets" inamaanisha unaziweka kati ya nukuu. Kwa mfano: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "

Guillemets anamaanisha nini kwa Kifaransa?

: ama ya alama « au» zinazotumika kama alama za nukuu katika uandishi wa Kifaransa.

Wakati wa kutumia guillemets kwa Kifaransa?

Guillemets hutumiwa tu mwanzoni na mwisho wa mazungumzo yote. Tofauti na Kiingereza, ambapo neno lisilo la kusema linapatikana nje ya alama za kunukuu, katika guillemets za Kifaransa haziishii wakati kifungu cha bahati nasibu (alisema, alitabasamu, n.k.) kinaongezwa.

Unatumiaje ellipses kwa Kifaransa?

Les points de suspension (the ellipsis)Kwa Kifaransa, kukatizwa au kukatiza sauti kunaweza kuonyeshwa kwa ellipsis. Hazitenganishwi na neno lililotangulia kwa nafasi bali hufuatwa na nafasi kati yao na neno linalofuata.

Ilipendekeza: