Kihalisi neno lililotumika vibaya zaidi katika lugha limebadilisha ufafanuzi rasmi. Sasa pamoja na kumaanisha "kwa njia au maana halisi; haswa: 'dereva aliichukua kihalisi alipoombwa apite moja kwa moja kwenye mzunguko wa trafiki'", kamusi mbalimbali zimeongeza matumizi yake mengine ya hivi majuzi zaidi.
Je, tulibadilisha maana ya kihalisi?
Gizmodo amegundua ufafanuzi wa Google wa kujumuisha hii kihalisi: “ Hutumika kukiri kuwa jambo fulani si la kweli bali hutumika kwa msisitizo au kueleza hisia kali” … Merriam-Wesbter na kamusi za Cambridge pia zimeongeza ufafanuzi usio rasmi, usio wa neno halisi.
Ufafanuzi halisi ulibadilika lini?
Je, matumizi yaliyopanuliwa ya matumizi ni mapya kabisa? Maana ya "katika athari; karibu" ya kihalisi si maana mpya. Imekuwa ikitumika mara kwa mara tangu karne ya 18 na inaweza kupatikana katika maandishi ya Mark Twain, Charlotte Brontë, James Joyce, na wengine wengi.
Je, neno hili limepoteza maana yake kihalisi?
Literal haijapotea ina maana! Badala yake - kama lugha inavyofanya siku zote - neno limechukua maana nyingine inayohusiana. Ni ushahidi kwamba lugha na mawasiliano yetu yanazidi kuwa ya kisasa zaidi, kwa kuwa tunaweza kutumia kiimbo na muktadha kubadilisha kabisa maana ya neno kwa kawaida na kwa jumla.
Kuna ubaya gani kusema kihalisi?
Kwa kuwa baadhi ya watu huchukulia maana 2 kuwa kinyume cha maana 1, imekuwa ikilaumiwa mara kwa mara kama matumizi mabaya. Badala yake, matumizi ni hyperbole safi inayokusudiwa kupata msisitizo, lakini mara nyingi inaonekana katika miktadha ambayo hakuna mkazo wa ziada unaohitajika. Ikiwa hisia hii ya kihalisi inasumbua, huhitaji kuitumia
