Toleo la wimbo wa John Cale lilitumika katika lugha ya Shrek Watayarishaji walisema wakati walitumia Haleluya baada ya kujaribu nyimbo zingine nyingi za kusikitisha za tukio la, hakuna hata moja kati ya hizo. ilifanya kazi. … Rufus Wainwright wa Kanada alirekodi upya wimbo wa albamu Shrek: Muziki kutoka kwenye Picha ya Asili ya Motion.
Kwa nini walibadilisha Haleluya katika Shrek?
Rufus Wainwright mwenyewe amependekeza kuwa wasimamizi hawakutumia jalada lake kwenye filamu kutokana na habari kuibuka kuhusu jinsia yake. Hadithi nyingine inadokeza kwamba kwa sababu John Cale hakuwa msanii anayefanya kazi katika rekodi za DreamWorks, walitumia msanii wa ndani kuandika toleo lao la wimbo huo.
Je, kuna matoleo mawili tofauti ya Haleluya?
Kuna kuna zaidi ya matoleo 300 yaliyorekodiwa ya wimbo unaojulikana - na hiyo si kuhesabu maelfu ya maelfu utakayopata kwenye YouTube - mengi yayo yanaendelea kuonekana. Ingawa wimbo wa asili hauwezi kuguswa, kumekuwa na matoleo mazuri ya wimbo huo, jambo ambalo tulifikiri tungesherehekea katika orodha.
Je Jeff Buckley alibadilisha mashairi kuwa Haleluya?
Hata hivyo, kuuita wimbo huo “Haleluya” ya Leonard Cohen ni kuacha sehemu muhimu sana ya historia inayozidi kuongezeka ya wimbo huo: Leonard Cohen hakuufanya wimbo huo kuwa maarufu, Jeff Buckley alifanya Kama si ukweli kwamba Buckley alikuwa akimzungumzia Cohen, mtu anaweza kubisha kwamba hizo ni nyimbo mbili tofauti kabisa.
Je Leonard Cohen alibadilisha mashairi kuwa Haleluya?
Kisha, Cohen akarekebisha wimbo: Aliufanya kuwa mrefu zaidi, mweusi zaidi na akabadilisha aya chache za kwanza. Mwanamuziki John Cale alimsikia Cohen akiimba wimbo huo mpya katika onyesho la moja kwa moja huko New York. Cale alipenda wimbo huo, na akaamua kutengeneza toleo lake mwenyewe la Haleluya kwa maneno mapya.
