Ukisema watu wawili wanafunga pingu za maisha unamaanisha kuwa wanafunga ndoa. Len alifunga ndoa na Kate miaka mitano iliyopita.
Semi ya kufunga pingu inamaanisha nini?
Olewa; pia, fanya sherehe ya ndoa. Kwa mfano, ni lini nyinyi wawili mtafunga pingu? au Walimwomba rafiki yao, ambaye ni hakimu, afunge pingu za maisha. [Mapema miaka ya 1700
Chimbuko la kufunga fundo ni nini?
Maneno 'funga pingu' yanatokana na mila ya harusi karibu ya zamani kama wakati yenyewe - sherehe ya kufunga mikono Mazoezi haya ya kale ya Waselti, ambayo yalianza enzi za kati, huwaunganisha wanandoa pamoja katika ndoa kwa kufunga mafundo ya nguo mikononi mwao. Na hivyo wawili wanakuwa kitu kimoja.
Nani afunga pingu za bi harusi na bwana harusi?
Kufunga Fundo – Granthi Bandhanam
Granthi Bandhanam kwa tafsiri halisi kabisa kutoka Sanskrit hadi 'kufunga fundo takatifu'. Ndugu wa Bibi arusi anamfunga Bibi-arusi kitambaa cheupe na ncha ya pili ni juu ya bega la Bwana harusi. Fundo linaashiria umoja kati ya familia hizo mbili, kushikamana kama moja.
Kufunga pingu kunamaanisha nini kwenye uhusiano?
Kufunga pingu kunamaanisha kuoa. Asili ya maneno funga fundo haieleweki, inachukuliwa kuwa inarejelea desturi au desturi za zamani ambapo wanandoa walikuwa wamefungwa pamoja katika sherehe ili kuashiria kifungo chao.