Papiamentu, pia imeandikwa Papiamento, lugha ya krioli kulingana na Kireno lakini iliyoathiriwa pakubwa na Kihispania. Mwanzoni mwa karne ya 21, ilizungumzwa na takriban watu 250,000, haswa kwenye Visiwa vya Karibea vya Curacao, Aruba, na Bonaire Ni lugha rasmi ya Curacao na Aruba.
Lugha iliyo karibu zaidi na Kipapiamento ni ipi?
Kuna mfanano wa kustaajabisha kati ya maneno katika Kipapiamento, Kikrioli cha Cape Verde, na Kikrioli cha Guinea-Bissau, ambazo zote ni za familia ya lugha moja ya Wakrioli wa Upper Guinea. Maneno mengi yanaweza kuunganishwa na asili yao ya Kireno.
Je Kipapiamento kinazungumzwa barani Afrika?
Papiamentu inazungumzwa kwenye visiwa vya Aruba, Bonaire, na Curacao, ambavyo viko karibu sana na Venezuela katika Bahari ya Karibea. Lugha iliundwa baada ya kuwasili kwa Wazungu na Waafrika Magharibi katika Ulimwengu Mpya. Wahindi wa Arawak kutoka bara walijaza visiwa hivi kwanza.
Je Suriname inazungumza Kipapiamento?
Papiamento ni creole, lugha ya kweli yenye sarufi na msamiati wake, Leona anaeleza. … Baadhi ya maneno ya Kipapiamento, kwa kweli, yamekuwa sehemu ya baadhi ya misimu kuchanganya Kiholanzi na lugha nyingine. Hali hiyohiyo imetokea kwa Kituruki, Kiarabu na Sranan Tongo, lugha inayozungumzwa na watu wengi zaidi nchini Suriname.
Papiamento haizungumzwi katika taifa gani la kisiwa?
Wengi pia huzungumza Kifaransa na Kijerumani. Kiholanzi na Papiamento ndizo lugha rasmi za Aruba Hati zote na karatasi za serikali ziko katika lugha zote mbili na masomo shuleni pia yanatolewa kwa Kiholanzi na Kipapiamento. Kipapiamento kinazungumzwa kwenye visiwa vya ABC pekee (Aruba, Bonaire na Curacao).
