Anapata tamaduni za kigeni kuwa msukumo mkubwa kwa kazi yake. Carol Rumens aliandika The Emigrée kwa mkusanyiko wake wa mashairi, Thinking of Skins Ilichapishwa mwaka wa 1993 wakati wa mzozo katika iliyokuwa Yugoslavia. Taswira fulani katika shairi zinaonekana kuhusiana na eneo hili la ulimwengu.
Ujumbe wa Emigree ni upi?
Kuhamishwa na Nyumbani. "The Emigrée," kama kichwa kinapendekeza, ni shairi ambalo linajaribu kuwasilisha uchungu na kuchanganyikiwa kwa uzoefu wa wahamiaji-ili kupata hisia ya jinsi inavyokuwa kuondoka. nyumba yako (na ikiwezekana familia) nyuma.
Emigree ya Carol Rumens inahusu nini?
The Emigree ni shairi kuhusu mtu ambaye alilazimishwa kuondoka katika nchi yake na kusafiri hadi ufukwe wa kigeni ili kuwa salamaMzungumzaji wa kwanza anaangalia nyuma kwa upendo katika nchi ambayo hapo awali waliiita nyumbani lakini ambayo sasa yawezekana inaendeshwa na jeuri au imeshikwa na vita.
Madhumuni ya duaradufu katika Emigree ni nini?
Mduara wa duaradufu mwishoni mwa kifungu ni wa kufundisha; matumizi ya apoesisi inayoakisi kutotaka kwa mzungumzaji kuendelea (labda kwa sababu ya kumbukumbu za kiwewe) au kutoweza kujaza kwa undani zaidi (kutokana na kutoaminika kwa kumbukumbu za mtoto).
Emigree ina maana gani?
Ufafanuzi wa kuhama. mtu anayeondoka nchi moja na kwenda kukaa katika nyingine. visawe: mhamaji, mhamaji, mtoka nje. aina ya: mhamiaji, mhamiaji. msafiri anayehama kutoka eneo moja au nchi hadi nyingine.
