kutafsiri, kueleza au kuelewa vibaya.
Tafsiri mbaya inamaanisha nini?
: kushindwa kuelewa au kutafsiri jambo kwa usahihi kosa lililosababishwa na tafsiri potofu ya kanuni: tafsiri isiyo sahihi …
Neno la msingi la kutafsiriwa vibaya ni lipi?
Tafsiri hutoka kwa tafsiri ya Kilatini, ambayo ina maana ya "eleza" au "tafsiri." Kuongeza kiambishi awali mis- (ambacho katika kesi hii inamaanisha "vibaya") hubadilisha maana ya neno kuwa "tafsiri isiyo sahihi." Ufafanuzi mbaya mara nyingi ni wa bahati mbaya, lakini unaweza kuwa wa kimakusudi pia.
Sehemu gani ya hotuba imetafsiriwa vibaya?
TAFSIRI POTOFU ( kitenzi) ufafanuzi na visawe | Kamusi ya Macmillan.
Je, tafsiri isiyo sahihi ni kivumishi?
Yaliyojumuishwa hapa chini ni fomu za vitenzi vishirikishi na vya sasa vya vitenzi vya kutafsiri vibaya ambavyo vinaweza kutumika kama vivumishi ndani ya miktadha fulani. Ina uwezo wa kufasiriwa vibaya; itawajibika kutoeleweka.