Uwezekano mkubwa zaidi asili ya neno hili huenda kurudi kwenye meli zilizopambwa kwa mbao za Jeshi la Wanamaji la Kifalme mwishoni mwa karne ya 17 au mapema karne ya 18 mabaharia wasio na viatu walilazimika kusimama kwa uangalifu ili wakaguliwe. na ilibidi kujipanga kwenye sitaha kando ya mishororo ya mbao, hivyo basi "kushika mstari ".
Je, kupiga mstari kwa vidole ni sawa?
Kikumbusho: Nahau inayomaanisha " kufanya kile kinachotarajiwa" au "kufuata sheria zilizowekwa" imeandikwa kwa usahihi "toe the line." Ni usemi ambao hapo awali ulitumiwa mwanzoni mwa mbio, wakati wakimbiaji walipoitwa kuingia katika nafasi tayari huku vidole vyao vya miguu kwenye mstari wa kuanzia.
Je, usemi wa toeing line unamaanisha nini?
Kutana na kiwango, fuata sheria, kama ilivyo kwa Mkurugenzi mpya atatufanya tuwe mstari wa mbele, nina hakika, au Katika kituo cha kulelea watoto Brian lazima achukue alama hiyo, lakini nyumbani kwa mama yake ni mpole kabisa. Nahau hii inarejelea wakimbiaji katika mbio wakiweka vidole vyao vya miguu kwenye mstari wa kuanzia na kutosogea hadi ishara ya kuanzia
Kuvuta laini kunafanya wapi?
Kifungu cha maneno kinamaanisha 'fuata kanuni au kutii mamlaka'. 'Tow the line' ni makosa ya tahajia kulingana na 'toe' na 'tow' ikitoa sauti sawa, lakini 'tow the line' huwa ni kosa. Neno linatokana na wazo la kusimama kwenye mstari wa kuanzia kabla ya mbio (yaani, kukaribiana iwezekanavyo bila kuvuka alama).
Alama ya kidole cha mguu ilitoka wapi?
kuweka mstari/alama, ili
Ili kufikia kiwango fulani; kufuata kabisa kanuni. Neno linakuja kutoka kwa wimbo, wakati wakimbiaji katika mbio hujipanga na vidole vyao vimewekwa kwenye mstari wa kuanzia au alama. Ilianza kutumika kwa njia ya kitamathali mwanzoni mwa karne ya kumi na tisa.
