Muhtasari. Katika Yiddish, mentsh takribani humaanisha " mtu mzuri" Neno limehama kama neno la mkopo hadi katika Kiingereza cha Marekani, ambapo "mensch" ni mtu mzuri hasa, sawa na "kusimama." guy", mtu mwenye sifa ambazo mtu angetumainia kuwa nazo kwa rafiki au mfanyakazi mwenza unayemwamini.
Minch anamaanisha nini I Jewish?
Neno “Mensch”, kwa Kiyidi, ni “ mtu wa kustaajabisha na kuiga, mtu wa hadhi ya kiungwana.
Je, Schmuck ni neno baya?
Katika utamaduni maarufu. Ingawa schmuck ni inachukuliwa kuwa neno chafu katika Yiddish, imekuwa nahau ya kawaida ya Kiamerika ya "jerk" au "idiot". Inaweza kuchukuliwa kuwa ya kuudhi, hata hivyo, na baadhi ya Wayahudi, hasa wale walio na mizizi imara ya Kiyidi.
Ni nini kinyume cha mensch?
Kinyume cha mensch ni an unmensch (maana yake: mtu mkatili kabisa au mwovu). Kulingana na Leo Rosten, mwandishi wa Yiddish na mwandishi wa The Joys of Yiddish, mensch ni mtu wa kustaajabisha na kuiga, mtu wa tabia nzuri.
Yenta ina maana gani kwa Kiyahudi?
Yenta au Yente (Kiyidi: יענטע) ni jina la wanawake wa Kiyidi. Ni lahaja la jina Yentl, ambalo hatimaye linadhaniwa linatokana na neno la Kiitaliano gentile, linalomaanisha 'mtukufu' au 'iliyosafishwa'. … Matumizi ya yenta kama neno la ' mtu busy' yalianzia katika enzi ya ukumbi wa michezo wa Kiyidi.