Mwenye damu. Usijali, si neno la jeuri… halihusiani na “damu”.” Umwagaji damu” ni neno la kawaida ili kutilia mkazo zaidi sentensi, mara nyingi hutumika kama mshangao wa mshangaoKitu kinaweza kuwa "umwagaji damu wa ajabu" au "umwagaji damu mbaya". Baada ya kusema hivyo, Waingereza wakati mwingine huitumia wanapoonyesha hasira…
Je, umwagaji damu ni neno chafu nchini Uingereza?
“Umwagaji damu” si neno la matusi linalotumiwa sana Uingereza, ilhali idadi ya matamshi yaliyotamkwa imepungua kwa zaidi ya robo katika miaka 20, utafiti umegundua. … Mnamo mwaka wa 1994, lilikuwa neno la matusi lililoenea sana, likichukua takriban 650 kati ya maneno milioni moja yaliyosemwa nchini Uingereza - asilimia 0.064.
Ina maana gani Waingereza wanaposema damu?
Katika misimu ya Uingereza, umwagaji damu unamaanisha kitu kama “sana.” Hiyo ni kipaji cha umwagaji damu! Vitu ambavyo ni vya umwagaji damu kihalisi vina damu juu yake au vimetengenezwa kwa damu. Mambo yenye umwagaji damu, kwa upande mwingine, yanamaanisha tu damu - mapinduzi ya umwagaji damu, kwa mfano, ni mapinduzi ya serikali ambayo yanahusisha kiasi fulani cha vurugu.
Kwa nini umwagaji damu unachukuliwa kuwa neno la matusi?
Asili. Utumizi wa kivumishi cha umwagaji damu kama kiimarishi kichafu ulianza karne ya 18. Asili yake ya mwisho haijulikani, na nadharia kadhaa zimependekezwa. … Kamusi ya Kiingereza ya Oxford inapendelea nadharia kwamba imetokana na safu za watu wa kifalme zinazojulikana kama "damu", kwa hivyo "mlevi wa umwagaji damu" humaanisha "kulewa kama damu ".
Usemi wa Waingereza bloody unatoka wapi?
Asili ya Neno. Matumizi ya umwagaji damu ili kuongeza msisitizo kwa usemi ni wa asili isiyojulikana, lakini inafikiriwa kuwa na uhusiano na "damu" (misururu ya aristocratic) ya mwishoni mwa karne ya 17 na mwanzoni mwa karne ya 18; kwa hivyo msemo wa umwagaji damu mlevi (=mlevi kama damu) ulimaanisha "mlevi sana kweli kweli ".
